L'espèce dominante est souvent le Pinus ocarpa dans les zones en altitude et le pin de Cuba dans les plaines côtières. À l'instar des forêts nuageuses, on peut y trouver d'autres espèces de pins;
والأنواع المهيمنة هي الصنوبر البيضوي الكوز Pinus oocarpa الذي ينبت في المرتفعات، وصنوبر الكاريبي في السهول الساحلية، رغم أنه توجد أنواع أخرى من الصنوبر في الغابات السُحبية؛
Les forêts nuageuses de la partie occidentale du pays abritent une grande quantité d'espèces de conifères comme les pins (six espèces), des épicéas, des cyprès, des liquidambars, des chênes, etc.;
وتشمل الغابات السُحبيّة في غرب البلد عدداً كبيراً من أنواع المخروطيات مثل الصنوبر (ستة أنواع في المجمل)، والتنوب، والسرو، والعنبر السائل والبلوط؛
Tu sais que je suis allergique aux aiguilles de pin et à la plupart des formes de saleté.
أنت تعلم أنني حسّاس لأوراق الصنوبر ومعظم أنواع الأتربة بالإضافة إلى أنها تمطر الآن